-
1 навес от солнца
ngener. zonnedek, zonnescherm -
2 sun protection roof
• тент -
3 Sonnenschutz
сущ.1) общ. тент, навес (от солнца), защита от солнца, козырёк (защищающий глаза от солнца)2) тех. бленда, козырёк от солнца, щиток для защиты глаз от солнца3) стр. защита от инсоляции, маркиза, солнцезащитный навес, солнцезащитный экран4) кож. солнцезащитный тканевый экран6) констр. Солнцезащитные конструкции7) кин.ап. светозащитное приспособление, светозащитный мех -
4 canopy
['kænəpɪ]1) Общая лексика: балдахин, верхняя розетка люстры, купол (парашюта), навес, накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом, покрывать балдахином, покрыть балдахином, полог, тент, укрывать2) Биология: древесный полог, листовой полог3) Устаревшее слово: сандрик4) Поэтический язык: небесный свод, свод (небесный)5) Военный термин: (parachute) купол парашюта, прикрытие, тент (автомобиля), фонарь кабины самолёта, чехол, фонарь (кабины ЛА), фонарь (кабины лётчика), купол из крон деревьев (напр. в джунглях), защитный экран кабины7) Строительство: верхняя часть ниши, зонт или щипец над дверью структуры, зонт над дверью, козырёк, тканевый навес, щипец над дверью, покрытие кабины лифта, вытяжной зонт (над горном и т. п.)8) Религия: хупа (балдахин, под которым стоят жених и невеста во время еврейской свадьбы)9) Автомобильный термин: навес от солнца, покрывать навесом, крыша над сидением водителя при открытой кабине10) Архитектура: козырёк (над входом в здание), навес над входом, покров (м.б. употреблено в значении "козырек, навес над входом в здание" при описании современной архитектуры или архитектуры конца XIX - начала XX века)11) Горное дело: зонт, навес (крепи кострового типа), перекрытие (механизированной крепи), пологий, верхняя розетка (люстры или подвеса)12) Лесоводство: закрывать, защищать, крыша кабины трактора, полог насаждения, защитный козырёк (над головой тракториста), полог (насаждения), полог леса13) Металлургия: зонт вытяжной системы14) Электроника: розетка люстры15) Воздухоплавание: фонарь (кабины экипажа)16) Холодильная техника: верхняя бленда, канапе, окрашиваемая внутренняя поверхность прилавка17) Экология: лесной полог, покров (лесной или травяной), растительный покров18) Солнечная энергия: свод19) Общая лексика: навес (чаще всего типа ROPS)21) Макаров: купол парашюта, накрывать балдахином, накрывать навесом, накрывать пологом, накрывать тентом, откидная часть фонаря, сдвижная часть фонаря, фонарь кабины, лесной полог (как правило, верхний), полог (самый верхний ярус ветвей дерева)23) Электротехника: верхняя розетка подвеса -
5 Sonnendach
сущ.1) общ. маркиза, навес (от солнца), тент2) стр. навес от солнца3) авт. крыша со сдвигаемой панелью -
6 canopy
1) тканевый навес; тент; навес от солнца, балдахин; зонт, щипец над дверью; верхняя часть ниши* * *1. навес, тент; козырёк2. вытяжной зонт (над горном и т. п.)3. покрытие кабины лифта4. розетка люстры- entrance canopy
- exhaust canopy
- open type exhaust canopy
- semiopened type exhaust canopy -
7 Sonnenschutz
-
8 graticciato
-
9 graticciato
-
10 graticciato
-
11 zonnescherm
маркиза; навес; тент* * *сущ.общ. маркиза, солнечный зонтик, навес от солнца -
12 canopy
крыша над сидением водителя при открытой кабине (съёмная или постоянная); тент; навес от солнца; брезентовый навес; козырёк; II покрывать навесом- canopy rail - canopy top - canopy trailer -
13 Sonnendach
-
14 Sonnenzelt
-
15 sun protection roof
Автомобильный термин: навес от солнца, тент -
16 Sonnenzelt
сущ.общ. навес от солнца, тент, небесный свод -
17 solskjerm
- enнавес от солнца, садовый зонтик, тент -
18 zonnedek
-
19 ombrière
сущ.стр. навес (от солнца) -
20 sóltjald
[soultʰjald̥ʰ]nнавес от солнца, тент, маркиза
См. также в других словарях:
НАВЕС — НАВЕС, навеса, муж. 1. Кровля на столбах или иных опорах для защиты какого нибудь места от солнца или непогоды. Навес над колодцем. Навес над крыльцом. «Ямщик привязал лошадей под навесом сарая.» Гончаров. 2. Выступающая часть чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
НАВЕС — НАВЕС, а, муж. 1. см. навесить. 2. Крыша или завеса для защиты от солнца или непогоды. Н. над крыльцом. Полотняный н. 3. Выступающая, нависающая часть чего н. Н. скалы. | прил. навесный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Навес — Уличная неутеплённая конструкция, в виде крыши (обычно покатой на одну сторону) расположенной на опорах (столбах), может иметь несколько стен. Основное предназначение в деревнях защита от атмосферных осадков поленниц дров и другой хозяйственной… … Википедия
навес — а; м. 1. Кровля на каких л. опорах для защиты от солнца или дождя, снега. Спрятаться от дождя под н. Сделать над крыльцом н. 2. чего или с опр. Выступающая, нависающая над чем л. часть чего л. Ветви образовали зелёный н. Устроить привал под… … Энциклопедический словарь
навес — а; м. см. тж. навесной, навесный 1) Кровля на каких л. опорах для защиты от солнца или дождя, снега. Спрятаться от дождя под наве/с. Сделать над крыльцом наве/с. 2) чего или с опр. Выступающая, нависающая над чем л. часть чего л … Словарь многих выражений
навес — НАВЕС1, а, м Часть предмета (находящегося, расположенного высоко, наверху), которая частично опускается, свешивается над чем л., закрывает что л. В особенно жаркие дни мы сидели в саду под навесом, перебирали ягоды и слушали бабушкины байки.… … Толковый словарь русских существительных
Навес — м. 1. Кровля на столбах или иных опорах для защиты от солнца или непогоды. 2. То, что нависает сверху над чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркиза (навес) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Зонт — … Википедия
ЗОНДЕК — (нем. Sonnendeck навес от солнца). Полотно, натягиваемое над палубой судна, в защиту от солнечных лучей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНДЕК нем. Sonnendeck, от Sonne, солнце, и Deck, покрывало.… … Словарь иностранных слов русского языка
зонт — Голландское – zondek (навес от солнца). Первоначально в русском языке существительное употреблялось в форме «зондек» и имело значение «навес из парусины над палубой». Именно в такой форме оно известно с петровских времен, т.е. с начала XVIII в. В … Этимологический словарь русского языка Семенова
